Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Τα τμήματα της Πρεσβείας

Gittermappen

Gittermappen, © Deutsche Botschaft Athen

Άρθρο

Διεύθυνση

Ο Πρέσβης είναι ο ανώτατος εκπρόσωπος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Ελληνική Δημοκρατία.

Ο Πρέσβης διευθύνει την πρεσβεία και διατηρεί στενή επαφή με την κυβέρνηση και τα κόμματα στην Ελλάδα, καθώς και με σημαντικούς εκπροσώπους από τους τομείς της πολιτικής, της οικονομίας και του πολιτισμού. Προάγει επίσης την εμβάθυνση των ελληνογερμανικών σχέσεων.

Πολιτικών Υποθέσεων

Το Τμήμα Πολιτικών Υποθέσεων της Πρεσβείας ασχολείται με όλα τα θέματα ευρωπαϊκής, εσωτερικής και εξωτερικής πολιτικής που αφορούν τις σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας σε διμερές ή πολυμερές επίπεδο.

Διοικητικό Τμήμα

Το Διοικητικό Τμήμα είναι η καρδιά της Πρεσβείας. Το τμήμα αυτό είναι υπεύθυνο για το σύνολο της υποδομής στο κτίριο της πρεσβείας και την πρεσβευτική κατοικία. Επιπλέον, στις αρμοδιότητες του συγκαταλέγονται η εσωτερική οργάνωση της πρεσβείας, η διαχείριση των ανθρωπίνων πόρων σε σχέση με το μεταθέσιμο και μη μεταθέσιμο προσωπικό, η οικονομική διαχείριση, η τεχνολογική υποδομή, ζητήματα ασφάλειας και η συνεργασία με ελληνικές υπηρεσίες, αλλά και με τις υπόλοιπες διπλωματικές αποστολές στην Αθήνα.

Προξενικό

Η γερμανική Προξενική Υπηρεσία στην Ελλάδα έχει ένα ευρύ φάσμα αρμοδιοτήτων. Σε αυτές συγκαταλέγεται η αρωγή σε Γερμανούς που έχουν περιέλθει σε κατάσταση ανάγκης, η έκδοση διαβατηρίων και θεωρήσεων και η παροχή γενικών συμβουλευτικών υπηρεσιών για ορισμένα νομικά θέματα.Η Προξενική Υπηρεσία συμπαρίσταται επίσης σε Γερμανούς συλληφθέντες στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια της δικαστικής διαδικασίας και της κράτησής τους.Προξενικές υπηρεσίες παρέχονται στην Ελλάδα από το Προξενικό Τμήμα της Πρεσβείας στην Αθήνα, το Γενικό Προξενείο στη Θεσσαλονίκη και τους κατά τόπους Επίτιμους Πρόξενους.

Οικονομικό

Το Τμήμα Οικονομικών, Ερευνας και Τεχνολογίας ασχολείται με τους τομείς: οικονομική πολιτική, Ευρωπαϊκή Οικονομική και Νομισματική Ενωση, εμπόριο, νομισματικά και φορολογικά ζητήματα, περιβάλλον, γεωργία, τουρισμός, συγκοινωνίες, έρευνα, τεχνολογία και επικοινωνίες.

Το Οικονομικό Τμήμα είναι επιφορτισμένο με την παρακολούθηση και αξιολόγηση του συνόλου των οικονομικών εξελίξεων στην Ελλάδα καθώς και της ελληνικής πολιτικής στους τομείς των επιστημών, της έρευνας και της τεχνολογίας. Σε επίπεδο οικονομικής και επιστημονικής πολιτικής το Τμήμα αποτελεί τον συνδετικό κρίκο ανάμεσα στα κρατικά όργανα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Ελλάδας. Σε αυτό το πλαίσιο είναι αρμόδιο, για παράδειγμα, για τη σύναψη συμβάσεων και την προετοιμασία διμερών διαβουλεύσεων στις οποίες συμμετέχουν πολιτικοί σε επίπεδο ομοσπονδίας ή κρατιδίων ή εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης.

Ενας άλλος τομέας αρμοδιότητας του Τμήματος αφορά τις επαφές με οικονομικούς φορείς, όπως για παράδειγμα τα Επιμελητήρια Εξωτερικού Εμπορίου, τον Ομοσπονδιακό Σύνδεσμο της Γερμανικής Βιομηχανίας, την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ενημέρωσης για θέματα Εξωτερικού Εμπορίου καθώς επίσης και τις επαφές με ιδιώτες εκπροσώπους της οικονομίας στους τομείς της προώθησης του εξωτερικού εμπορίου, των εμπορικών εκθέσεων και των επενδύσεων. Συγχρόνως, το Τμήμα αποτελεί και ενδιάμεσο κρίκο για θέματα έρευνας και προστασίας του περιβάλλοντος.

Δημόσια οικονομικά

Το Τμήμα Δημοσίων Οικονομικών της Πρεσβείας ασχολείται με ζητήματα δημοσιονομικής πολιτικής στην Ελλάδα. Σ΄ αυτά περιλαμβάνονται πέραν των μακροοικονομικών αναλύσεων κυρίως ζητήματα προϋπολογισμού, θέματα φορολογικής πολιτικής καθώς και η εξέλιξη του τραπεζικού τομέα και των χρηματοπιστωτικών αγορών.

Μετά την επιτυχημένη ολοκλήρωση του προγράμματος προσαρμογής το καλοκαίρι του 2018, η Ελλάδα επιδιώκει τη συνέχιση του μεταρρυθμιστικού της προγράμματος. Το Τμήμα Δημοσίων Οικονομικών βρίσκεται σε στενή επαφή με εταίρους από τον τομέα της πολιτικής, της διαχείρισης και τον ιδιωτικό τομέα.

Κοινωνικών Υποθέσεων

Το Τμήμα Κοινωνικών Υποθέσεων της Πρεσβείας ασχολείται με όλα τα εργασιακά, υγειονομικά και κοινωνικοπολιτικά ζητήματα, τα οποία σχετίζονται διμερώς ή πολυμερώς με τις ελληνογερμανικές σχέσεις.

Το Τμήμα Εργασίας, Υγείας και Κοινωνικών Υποθέσεων περιλαμβάνει τους ακόλουθους τομείς:

  • Μακροοικονομικά μέτρα που άπτονται της κοινωνικής πολιτικής
  • Πολιτική σε θέματα απασχόλησης
  • Πολιτική σε θέματα υγείας
  • Κοινωνική πολιτική γενικά, καθώς και σε επί μέρους κατηγορίες
  • Προστασία του περιβάλλοντος στον χώρο εργασίας, καθώς και κοινωνικές πτυχές της προστασίας του περιβάλλοντος γενικά
  • Στεγαστικά και οικιστικά ζητήματα
  • Επαφές με ιδρύματα και οργανισμούς κοινωνικής πολιτικής
  • Διεθνείς συσχετισμοί στους προαναφερθέντες τομείς

Μορφωτικό

Οι σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας στον τομέα του πολιτισμού είναι παραδοσιακά ιδιαίτερα στενές και πολύπλευρες. Σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη υπάρχουν Γερμανικές Σχολές και Ινστιτούτα Goethe ενώ στην Αθήνα βρίσκονται επιπλέον το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο, η Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών (DAAD) και η Ειδική Σύμβουλος της Κεντρικής Υπηρεσίας Σχολείων της Αλλοδαπής (Fachberatung der ZfA). Στα πανεπιστήμια και των δύο πόλεων υπάρχουν απεσταλμένοι λέκτορες της Υπηρεσίας Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών (DAAD). Στα Χανιά και στην Πάτρα δύο Κέντρα Goethe υλοποιούν με επιτυχία προγράμματα εκμάθησης γλώσσας, αλλά και πολιτιστικά προγράμματα. Μια γερμανόφωνη ευαγγελική και μια γερμανόφωνη καθολική ενορία με μεγάλη παράδοση μεριμνούν για τη σωτηρία της ψυχής αλλά και για μια δραστήρια ενοριακή ζωή.

Τα Γερμανικά ως ξένη γλώσσα παίζουν σημαντικό ρόλο στην Ελλάδα και διδάσκονται σε πολλά σχολεία, αλλά και ιδιωτικά ινστιτούτα ξένων γλωσσών. Το μορφωτικό τμήμα στηρίζει την προώθηση της γερμανικής γλώσσας με πολλούς τρόπους, π.χ. στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας του δικτύου σχολείων PASCH. Η Ειδική Σύμβουλος της Κεντρικής Υπηρεσίας Σχολείων της Αλλοδαπής (ZfA) επιμελείται του προγράμματος του Διπλώματος Γερμανικής Γλώσσας (Deutsches Sprachdiplom), ενώ το Ινστιτούτο Goethe στηρίζει άλλα σχολεία στο πλαίσιο του προγράμματος FIT. Όλοι οι γερμανικοί φορείς πολιτισμού στην Ελλάδα και η Πρεσβεία διατηρούν μεταξύ τους στενές και ειλικρινείς σχέσεις.

Μια ακόμα αρμοδιότητα του μορφωτικού τμήματος της Πρεσβείας είναι τα προγράμματα που υλοποιούνται στο πλαίσιο του Ελληνογερμανικού Ταμείου για το Μέλλον. Τα προγράμματα αυτά στοχεύουν στη διατήρηση της μνήμης και στη συμφιλίωση με γνώμονα το μέλλον και με επίκεντρο την περίοδο της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα 1941-1944, η όποια επέφερε τόση οδύνη και τρόμο στη χώρα και στον πληθυσμό της. Επιπλέον το μορφωτικό τμήμα δραστηριοποιείται για την ίδρυση ενός Ελληνογερμανικού Ιδρύματος Νεολαίας. Το γεγονός ότι τέτοια ιδρύματα νεολαίας υπάρχουν μέχρι στιγμής μόνο με τη Γαλλία και την Πολωνία υπογραμμίζει τη σημασία των ελληνογερμανικών σχέσεων.

Τύπου

Το Τμήμα Τύπου και Δημοσίων Σχέσεων καλλιεργεί σχέσεις με τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης στην Ελλάδα και επαφές με τις Υπηρεσίες Τύπου της ελληνικής κυβέρνησης, των κομμάτων και της Βουλής. Μεταφέρει στα μέσα ενημέρωσης, σε θεσμικούς φορείς και στην ελληνική κοινή γνώμη μια διαφορετική και σύγχρονη εικόνα της Γερμανίας και μπορεί να παρέχει συμβουλές σε συγκεκριμένα ερωτήματα. Το Τμήμα Τύπου φροντίζει την παρουσία της Πρεσβείας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και την ιστοσελίδα της. Είναι υπεύθυνο για τη διοργάνωση επιμορφωτικών ταξιδιών, με τη βοήθεια των οποίων εξειδικευμένοι δημοσιογράφοι μπορούν να ενημερωθούν στη Γερμανία στοχευμένα και διεξοδικά για κάποιο συγκεκριμένο ζήτημα. Προμηθεύει ενδιαφερόμενους φορείς, σχολεία, συλλόγους και άλλους κατόπιν υποβολής ερωτήματος με επίκαιρο πληροφοριακό υλικό για τη Γερμανία. Εκτός αυτού είναι αρμόδιο για την εξυπηρέτηση των δημοσιογραφικών ομάδων που επισκέπτονται την Ελλάδα συνοδεύοντας υψηλόβαθμες αποστολές.

Επιτελείο Ακόλουθου Αμυνας

Το Επιτελείο του Ακόλουθου Άμυνας είναι αρμόδιο για θέματα αμυντικής πολιτικής, στρατιωτικά, αμυντικής τεχνολογίας και εξοπλιστικά. Εκπροσωπεί τα γερμανικά στρατιωτικά ενδιαφέροντα στην εκάστοτε χώρα υποδοχής. Για το σκοπό αυτό συνεργάζεται στενά με το ελληνικό Υπουργείο Εθνικής Άμυνας και τα Γενικά Επιτελεία των ελληνικών Ενόπλων Δυνάμεων. Το Επιτελείο του Ακόλουθου Άμυνας της Γερμανικής Πρεσβείας τελεί υπό τη διοίκηση του Ακόλουθου Άμυνας που φέρει βαθμό συνταγματάρχη / σμήναρχου / πλοίαρχου και ο οποίος εκπροσωπεί όλους τους κλάδους των Ομοσπονδιακών Ενόπλων Δυνάμεων. Στα πλαίσια των καθηκόντων του ο Ακόλουθος  Άμυνας:

  • συμβουλεύει και υποστηρίζει τον Πρέσβη σε θέματα αμυντικής και στρατιωτικής πολιτικής καθώς και σε εξοπλιστικά θέματα,
  • εκπροσωπεί το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Αμυνας και τις υπηρεσίες του ενώπιον του ελληνικού Υπουργείου Εθνικής Αμυνας, των Γενικών Επιτελείων των ελληνικών ενόπλων δυνάμεων και άλλων στρατιωτικών και πολιτικών αρχών της φιλοξενούσας χώρας,
  • ενημερώνει την ομοσπονδιακή κυβέρνηση σχετικά με τις εξελίξεις στον τομέα της αμυντικής, στρατιωτικής και εξοπλιστικής πολιτικής των ελληνικών ενόπλων δυνάμεων,
  • ενημερώνει τη φιλοξενούσα χώρα σχετικά με τη γερμανική αμυντική πολιτική, τις γερμανικές ένοπλες δυνάμεις καθώς και εξοπλιστικά θέματα,
  • υποστηρίζει τις επαφές μεταξύ της ελληνικής και της γερμανικής αμυντικής βιομηχανίας και των υπουργείων άμυνας των δύο χωρών,
  • παρέχει υποστήριξη σε αμοιβαίες επισκέψεις του ελληνικού και του γερμανικού Υπουργείου Αμυνας και εκπροσώπων των ενόπλων δυνάμεων,
  • παρέχει υποστήριξη σε μέλη των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων στη φιλοξενούσα χώρα.

Το Επιτελείο του Ακόλουθου Αμυνας συνεργάζεται στενά με τα Γενικά Επιτελεία των ελληνικών Ενόπλων Δυνάμεων και αποτελεί τον συνδετικό κρίκο μεταξύ του ελληνικού και του γερμανικού Υπουργείου Άμυνας.


Επιστροφή στην αρχική σελίδα