Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Θέματα συντάξεων

Foto eines älteren Ehepaares beim Spaziergang

Älteres Ehepaar beim Spaziergang, © colourbox.com

Άρθρο

Για συνταξιοδοτικά ζητήματα οι διπλωματικές αντιπροσωπείες μπορούν να παρέχουν μόνο συμβουλές και γενικές πληροφορίες.

Γενικές πληροφορίες

Οι διπλωματικές αντιπροσωπείες μπορούν να παρέχουν μόνο συμβουλές και γενικές πληροφορίες για συνταξιοδοτικά ζητήματα. Δεν αποτελεί καθήκον του/της προξενικού/ής υπαλλήλου να υπολογίζει τις συνταξιοδοτικές παροχές, ούτε να παρέχει νομικά δεσμευτικές πληροφορίες σχετικά με τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση ή την καταβολή συντάξεων ή συνταξιοδοτικών παροχών στο εξωτερικό. Αυτά αποτελούν καθήκον του εκάστοτε αρμόδιου φορέα συνταξιοδοτικής ασφάλισης για τη διαδικασία καθορισμού της σύνταξης.

Αρμόδιοι φορείς συνταξιοδοτικής ασφάλισης

O Γερμανικός Οργανισμός Συνταξιοδοτικής Ασφάλισης της Βάδης-Βυρτεμβέργης (DRV BaWü) και ο Οργανισμός Κρατικής Συνταξιοδοτικής Ασφάλισης της Ομοσπονδίας (DRV) είναι οι αρμόδιοι φορείς επικοινωνίας για όλα τα ερωτήματά σας σχετικά με τη νομοθετικά κατοχυρωμένη γερμανική συνταξιοδοτική ασφάλιση, είτε διαμένετε στη Γερμανία και η τελευταία γερμανική εισφορά σας εκτός Γερμανίας έχει καταβληθεί στον ελληνικό φορέα συνταξιοδοτικής ασφάλισης, είτε ζείτε στην Ελλάδα. Ποιος από τους δύο προαναφερθέντες φορείς συνταξιοδοτικών ασφαλίσεων είναι αρμόδιος για εσάς, εξαρτάται από τον τελευταίο τόπο ασφάλισής σας πριν τη μετοικεσία σας στην Ελλάδα.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο του Γερμανικού Οργανισμού Συνταξιοδοτικής Ασφάλισης Βάδης-Βυρτεμβέργης (DRV BaWü)   και του  Οργανισμού Κρατικής Συνταξιοδοτικής Ασφάλισης της Ομοσπονδίας (DRV). Ο DRV BaWü ενημερώνει και στα Ελληνικά.

Πληροφορίες και Επικοινωνία

Πληροφορίες μέσω τηλεδιάσκεψης

Έχετε ερωτήσεις για συγκεκριμένα θέματα που αφορούν συντάξεις ή αποθεραπεία/αποκατάσταση; Με τη νέα υπηρεσία της παροχής πληροφοριών μέσω τηλεδιάσκεψης ο γερμανικός φορέας κοινωνικής ασφάλισης απαντάει όπως συνήθως προσωπικά, συγκεκριμένα και διεξοδικά στα ερωτήματά σας που σχετίζονται με την κοινωνική ασφάλιση. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε εδώ.

Πληροφορίες  μέσω τηλεφώνου

Μπορείτε να επικοινωνείτε και τηλεφωνικά με τον Οργανισμό Κρατικής Συνταξιοδοτικής Ασφάλισης της Ομοσπονδίας (DRV) χωρίς χρέωση στον αριθμό (μόνο από σταθερό τηλέφωνο): 00800-1000-4800 (σε γερμανική γλώσσα) από Δευτέρα έως Πέμπτη μεταξύ 07:30 και 19:30 (ώρα Γερμανίας) και την Παρασκευή μεταξύ 07:30 και 15:30 (ώρα Γερμανίας).

Ο DRV διαθέτει και ελληνόφωνη τηλεφωνική γραμμή για την παροχή πληροφοριών. Η γραμμή αυτή απαντά κάθε Πέμπτη μεταξύ 09:00 και 13:00 (ώρα Γερμανίας) στους αριθμούς 0049-711-848-15-111 ή 0049-711-848-15-113 με την αντίστοιχη τηλεφωνική χρέωση.  

Ασφάλιση ασθενείας (υγείας)

Για πρόσωπα, τα οποία ζουν στην Ελλάδα και λαμβάνουν σύνταξη τόσο από τη Γερμανία όσο και από την Ελλάδα (διπλοσυνταξιούχοι) η γερμανική υποχρεωτική ασφάλιση υγείας διακόπτεται. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να αντλήσετε από τον γερμανικό φορέα ασφάλισης, στον οποίο υπήρξατε ασφαλισμένοι το τελευταίο διάστημα που ζούσατε στη Γερμανία και από το ενημερωτικό φυλλάδιο της Γερμανικής Υπηρεσίας Διασύνδεσης Ασφαλιστικών Φορέων Υγείας – Eξωτερικού  

Πιστοποιητικά αμεταβλήτου καταστάσεως (πιστοποιητικά ζωής)

Εάν ο συνήθης τόπος διαμονής σας είναι η Ελλάδα, η Υπηρεσία Συντάξεων των Γερμανικών Ταχυδρομείων Α.Ε. (Deutsche Post AG) ελέγχει μία φορά το χρόνο, συνήθως στα μέσα του έτους, εάν ο/η δικαιούχος βρίσκεται ακόμα εν ζωή. Ο/η δικαιούχος λαμβάνει ένα έντυπο πιστοποιητικό αμεταβλήτου καταστάσεως, το οποίο πρέπει να επικυρώσει και να επιστρέψει πάραυτα. Τα πιστοποιητικά αμεταβλήτου καταστάσεως επικυρώνονται κατά κανόνα από όλες τις υπηρεσίες και τους συνταξιοδοτικούς φορείς στην Ελλάδα και επικουρικά, από τις διπλωματικές αντιπροσωπείες της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Ελλάδα (συμπεριλαμβανομένων των Επίτιμων Προξένων).

 Σας παρακαλούμε να λάβετε υπόψη τα ακόλουθα: Κατά τη διάρκεια της προσωπικής επίσκεψης για την επικύρωση του πιστοποιητικό αμεταβλήτου καταστάσεως πρέπει να αναφέρετε τον αριθμό AMKA (εάν υπάρχει) καθώς και να παρουσιάσετε ένα έγκυρο επίσημο έγγραφο πιστοποίησης ταυτότητας, ώστε να καταστεί δυνατή η ταυτοποίησή σας.

 Πληροφορία για κατόχους ελληνικού δελτίου ταυτότητας: Ο ανώτατος χρόνος ισχύος αυτής από την ημερομηνία έκδοσης της, είναι τα δεκαπέντε (15) χρόνια!

Ασφαλιστική κάλυψη στην Ελλάδα

Μπορεί να συμβεί κάποια στιγμή στη ζωή μας να χρειαστούμε τις υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας κάποιου φορέα κοινωνικής ασφάλισης. Γερμανοί, οι οποίοι έχουν τη συνήθη κατοικία τους (κέντρο ζωτικών συμφερόντων) μόνιμα στην Ελλάδα, δεν λαμβάνουν υπηρεσίες των γερμανικών ασφαλιστικών φορέων. Γερμανοί πολίτες που διαμένουν στην Ελλάδα πρέπει με βάση την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Κοινωνικής Ασφάλειας να κάνουν κατά προτεραιότητα χρήση των ελληνικών υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας.

Επιστροφή στην αρχική σελίδα