Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Πρόγραμμα Βραβείων της Γερμανικής Παιδαγωγικής Υπηρεσίας Ανταλλαγών

28.01.2020 - Άρθρο

Η Γερμανική Παιδαγωγική Υπηρεσία Ανταλλαγών (PAD) αναζητεί για το καλοκαίρι 2020 τέσσερις μαθητές και μαθήτριες με εξαιρετικές επιδόσεις στην εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας.

Pädagogischer Austauschdienst (PAD) des Sekretariats der Kultusministerkonferenz
Pädagogischer Austauschdienst (PAD) des Sekretariats der Kultusministerkonferenz © www.kmk-pad.org

Η Γερμανική Παιδαγωγική Υπηρεσία Ανταλλαγών (PAD) αναζητεί για το καλοκαίρι 2020 τέσσερις μαθητές και μαθήτριες με εξαιρετικές επιδόσεις στην εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας.

Συνολικά περίπου 500 βραβευθέντες από 90 χώρες θα προσκληθούν για μια παραμονή στη Γερμανία διάρκειας τεσσάρων εβδομάδων (προβλέπεται να πραγματοποιηθεί από τις 12.08. έως τις 13.09.2020).

Κατά τη διαμονή τους στη Γερμανία οι μαθητές και οι μαθήτριες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν, ως μέλη μιας διεθνούς ομάδας, πόλεις της Γερμανίας, να φιλοξενηθούν για δύο εβδομάδες από γερμανικές οικογένειες με κατά το δυνατόν συνομήλικα παιδιά και να επισκεφθούν μαζί τους το σχολείο. Πέραν αυτού, έχουν προγραμματιστεί επισκέψεις σε αθλητικές και νεανικές εκδηλώσεις καθώς επίσης σε πανεπιστήμια, μουσεία, θέατρα και άλλα πολιτιστικά ιδρύματα, ώστε οι επισκέπτες να αποκομίσουν μια σύγχρονη και αυθεντική εικόνα της Γερμανίας.

Προϋποθέσεις συμμετοχής

 Στο διαγωνισμό μπορούν να συμμετέχουν μαθητές και οι μαθήτριες που:

  • κατά τη διάρκεια του προγράμματος θα έχουν ηλικία από 15 έως και 17 ετών, αλλά δεν θα πρέπει να ενηλικιωθούν όσο διαρκεί,
  • θα πρέπει να έχουν παρακολουθήσει μαθήματα Γερμανικών για τουλάχιστον δύο χρόνια. Η περίοδος διακοπής διδασκαλίας τους σε δημόσιο ή ιδιωτικό σχολείο δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το ένα έτος έως την έναρξη του προγράμματος,
  • έχουν γλωσσικές ικανότητες που αντιστοιχούν τουλάχιστον στο επίπεδο B1 της κλίμακας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (CEFR),
  • δείχνουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το μάθημα των Γερμανικών,
  • διαθέτουν μια καλή γενική μόρφωση,
  • μπορούν να προσαρμοστούν καλά στην οικογένεια που θα τους φιλοξενήσει,
  • έχουν ελληνική υπηκοότητα και την μόνιμη κατοικία τους στην Ελλάδα (τουλάχιστον τα τρία τελευταία έτη),
  • δεν έχουν γερμανική υπηκοότητα και τα Γερμανικά δεν είναι η μητρική τους γλώσσα, από οποιαδήποτε γερμανόφωνη χώρα κι αν προέρχονται,
  • δεν έχουν επισκεφτεί και δεν σκοπεύουν να επισκεφτούν εντός του 2020 τη Γερμανία στο πλαίσιο κάποιου επίσημου προγράμματος,
  • δεν προέρχονται από τις τάξεις των τελειόφοιτων, δηλ. από την Γ’ Λυκείου και
  • κατά το περασμένο έτος δεν είχαν συμμετάσχει στο διεθνές πρόγραμμα με επιτυχία.

Απαραίτητα δικαιολογητικά για την αίτηση συμμετοχής

Τα δικαιολογητικά των μαθητών πρέπει να κατατεθούν σε ηλεκτρονική μορφή και σε συνολικά τρία αρχεία PDF. Το μέγεθος και των τριών αρχείων δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 MB.

Περιεχόμενο του πρώτου PDF:

  • Έντυπο με τα ατομικά στοιχεία του μαθητή και ονομασία του αρχείου αντίστοιχα «PB_Griechenland_Nachname»

Περιεχόμενο του δεύτερου PDF:

  • μία σκαναρισμένη φωτογραφία του αιτούντος,
  • δήλωση συγκατάθεσης των γονέων,
  • φωτοτυπία του διαβατηρίου ή του δελτίου αστυνομικής ταυτότητας,
  • έντυπο ιατρικής βεβαίωσης,
  • αξιολόγηση του μαθητή από το σχολείο στην ελληνική γλώσσα συνοδευόμενη από μετάφραση στα Γερμανικά,
  • τους βαθμούς τετραμήνου του μαθητή στα Γερμανικά ή στα Ελληνικά με γερμανική μετάφραση.

Και αυτό το αρχείο πρέπει να ονομαστεί αντίστοιχα «Anl_Griechenland_Nachname»

Περιεχόμενο του τρίτου PDF:

Επιστολή για τα κίνητρα συμμετοχής

Σχετικά με την επιστολή για τα κίνητρα συμμετοχής

Οι υποψήφιοι θα πρέπει να συντάξουν οι ίδιοι μια επιστολή (ιδιοχείρως) στα Γερμανικά (έως δύο σελίδες, περίπου 300 λέξεις), η οποία να απαντά στα ακόλουθα πέντε ερωτήματα:

  • Γιατί επιθυμείς να ταξιδέψεις στη Γερμανία;
  • Ποια γερμανική προσωπικότητα γνωρίζεις; Αφηγήσου κάτι γι’ αυτήν! (Μπορεί να είναι κάποιο υπαρκτό πρόσωπο, λόγου χάρη κάποιος/κάποια συγγραφέας, ένας/μία μουσικός ή ένα μουσικό σχήμα, ένας αθλητής ή μία αθλήτρια, ένας/μία ηθοποιός ή ένα μοντέλο ή κάποιος φανταστικός χαρακτήρας από κάποια ταινία ή βιβλίο).
  • Αφηγήσου κάτι για τον εαυτό σου.
  • Ποιά εικόνα της Ελλάδας θέλεις να μεταφέρεις στη Γερμανία;
  • Τί θα ήθελες να μάθεις κατά τη διάρκεια της παραμονής σου στη Γερμανία και τί θα ήθελες να μάθεις εσύ στους άλλους;

Η ονομασία και αυτού του αρχείου πρέπει να είναι αντίστοιχα: «MS_Griechenland_Nachname»

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων συμμετοχής

Οι αιτήσεις συμμετοχής των μαθητών και μαθητριών που θα προταθούν από τα σχολεία τους, θα πρέπει να υποβληθούν σκαναρισμένες το αργότερο έως την 9η Μαρτίου 2020 στην ηλεκτρονική διεύθυνση: ku-100@athe.diplo.de

Σημαντική η παρατήρηση! Για κάθε προτεινόμενο μαθητή/προτεινόμενη μαθήτρια θα πρέπει να υποβληθούν συ-νολικά τρία αρχεία τύπου PDF, τα οποία θα πρέπει να ονομαστούν αντίστοιχα (βλ. άνω περι-γραφή).

Αιτήσεις με παραπάνω ή με λιγότερα από τρία αρχεία ή με διαφορετική ονομασία και σήμανση, δεν μπορούν να γίνουν δεκτές.

Διαδικασία επιλογής

Μετά την εξέταση των τυπικών προϋποθέσεων από την Πρεσβεία, ακολουθεί η επιλογή των βραβευθέντων από μια ανεξάρτητη επιτροπή. Αποκλείεται η δικαστική οδός. Όλοι οι αιτούντες θα ενημερωθούν εγγράφως για το αποτέλεσμα της αίτησης συμμετοχής τους.

Αναλυτική αναφορά

Όλοι οι βραβευθέντες θα λάβουν μετά το ταξίδι τους στην Γερμανία μέσω Mail έναν σύνδεσμο (Link) από την Υπηρεσία Παιδαγωγικών Ανταλλαγών (PAD) για να συντάξουν ηλεκτρονικά (online) αναλυτική αναφορά στη γερμανική γλώσσα για τις εντυπώσεις τους από την διαμονή τους στην Γερμανία

Όλοι οι βραβευθέντες θα πρέπει επίσης να καταθέσουν την αναλυτική αναφορά στη γερμανική γλώσσα για τις εντυπώσεις τους από τη Γερμανία το αργότερο έως την 15η Οκτωβρίου 2020 στο Μορφωτικό Τμήμα της Πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Αθήνα (ku-100@athe.diplo.de).

Ευχόμαστε σε όλους τους συμμετέχοντες και όλες τις συμμετέχουσες καλή επιτυχία!

Πληροφορίες και αιτήσεις συμμετοχής

Επιστροφή στην αρχική σελίδα