Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Ευχές για την Εβραϊκή Πρωτοχρονιά 5782 (Ρος Ασανά)

Apple, honey and pomegranate against yellow background. Home treatment, © Colourbox
Χαιρετισμός του Ομοσπονδιακού Υπουργού Εξωτερικών, κ. Χάικο Μάας, για την Εβραϊκή Πρωτοχρονιά 5782 (Ρος Ασανά).

Εύχομαι με όλη μου την καρδιά σε όλες τις Εβραίες και τους Εβραίους, στις οικογένειες και τους φίλους τους στη Γερμανία αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο ένα ευλογημένο κι ευτυχισμένο Νέο Έτος 5782 με υγεία!
Εφέτος γιορτάζουμε μαζί την ιδιαίτερη επέτειο των «1.700 ετών εβραϊκής ζωής στη Γερμανία». Ένα πλήθος εκδηλώσεων που έλαβαν χώρα τους τελευταίους μήνες στη Γερμανία και το εξωτερικό ανέδειξαν με εντυπωσιακό τρόπο τη σημασία, την ποικιλομορφία και την έντονη παρουσία της εβραϊκής ζωής στη Γερμανία ανά τους αιώνες. Η επέτειος αυτή μας δίνει πολλές ευκαιρίες να κατανοήσουμε, να αναστοχαστούμε και να διαμορφώσουμε το δρόμο μας προς το μέλλον. Είμαστε πολύ χαρούμενοι, που εφέτος τα σημαντικά και παγκοσμίως γνωστά ιστορικά κέντρα της εβραϊκής ζωής, οι επονομαζόμενες «κοινότητες SchUM» του Μάιντς, Βορμς και Σπάιερ, εντάχθηκαν στον κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Η απόφαση αυτή υπογραμμίζει τις βαθιές ρίζες της εβραϊκής ζωής στη Γερμανία, ενώ ταυτόχρονα μας καλεί να ανακαλύψουμε εκ νέου το σημαντικό αυτό κεφάλαιο της ιστορίας μας και να το διδάξουμε με μεγαλύτερη ακόμη έμφαση στη νέα γενιά. Είμαι ευγνώμων, που σήμερα πολλές Εβραίες κι Εβραίοι θεωρούν πατρίδα τους τη Γερμανία, συνεχίζοντας την πλούσια αυτή παράδοση.
Ωστόσο, η χρονιά που πέρασε ήταν και μία δύσκολη χρονιά, με τον αντισημιτισμό να δείχνει ξανά το άσχημο πρόσωπό του στη Γερμανία. Τα επονείδιστα αντισημιτικά συνθήματα στο πλαίσιο των συγκεντρώσεων διαμαρτυρίας κατά των περιορισμών της πανδημίας αλλά, κυρίως, οι επιθέσεις και τα έκτροπα του Μαΐου μας έκαναν να συνειδητοποιήσουμε σε ποιες απειλές συνεχίζουν να είναι εκτεθειμένοι οι Εβραίοι και οι Εβραίες στη Γερμανία. Η δράση μας κατά του αντισημιτισμού και της σχετικοποίησης του Ολοκαυτώματος δε θα μετριαστεί. Με πολλές πρωτοβουλίες και προγράμματα στη Γερμανία, την Ευρωπαϊκή Ένωση, τη Διεθνή Συμμαχία για τη Μνήμη του Ολοκαυτώματος και το Συμβούλιο της Ευρώπης εναντιωνόμαστε στον αντισημιτισμό, τον αντιαθιγγανισμό και το ρατσισμό, διότι μας αφορούν όλους. Μαζί θέλουμε να προστατεύσουμε τη συνοχή της ανοιχτής κι ελεύθερης κοινωνίας μας.
Θα ήθελα να στείλω και στο Ισραήλ τις θερμότερες ευχές μου για το νέο έτος! Είμαι ιδιαιτέρως ευγνώμων για τη μεγάλη συμπαράσταση και τη γενναιόδωρη βοήθεια από το Ισραήλ μετά τις καταστροφικές πλημμύρες που έπληξαν τον Ιούλιο κάποια μέρη της Γερμανίας. Αποτελούν απόδειξη του πόσο βαθιά εδραιωμένη στην κοινωνία είναι η στενή, πολύπλευρη και μοναδική μας σχέση. Μια σχέση που θέλουμε να εμβαθύνουμε ακόμη περισσότερο.
Σας εύχομαι καλές γιορτές. Παραμείνετε υγιείς και είθε όλοι οι στόχοι κι οι επιθυμίες σας για το νέο έτος να πραγματοποιηθούν! Σανά Τοβά ου Μετουκά!
Χάικο Μάας
Ομοσπονδιακός Υπουργός Εξωτερικών