Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Χαιρετισμός του Πρέσβη κ. Γενς Πλότνερ επ’ ευκαιρία της επετείου της Μάχης της Κρήτης
Χαιρετισμός του Πρέσβη κ. Γενς Πλότνερ επ’ ευκαιρία της επετείου της Μάχης της Κρήτης στο γερμανικό στρατιωτικό κοιμητήριο του Μάλεμε, © Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα
Όπως κάθε χρόνο, πραγματοποιήθηκαν εκδηλώσεις μνήμης για τα θύματα της Μάχης της Κρήτης. Μέρος των εκδηλώσεων αποτέλεσε και η τελετή μνήμης στο Γερμανικό Στρατιωτικό Κοιμητήριο στο Μάλεμε.
Εξοχότατοι, αξιότιμοι επισκέπτες, κυρίες και κύριοι!
Σας ευχαριστώ για την παρουσία σας εδώ σήμερα.
Στο μέρος αυτό αντιλαμβανόμαστε τον παραλογισμό του πολέμου, που κόστισε τη ζωή χιλιάδων ανθρώπων, ειδικά εδώ στην Κρήτη. Θέλουμε να μνημονεύσουμε σήμερα μαζί τους πεσόντες στη Μάχη της Κρήτης και τα θύματα της μετέπειτα γερμανικής κατοχής.
Πριν από σχεδόν ακριβώς 77 χρόνια, στις 20 Μαΐου 1941 η γερμανική Βέρμαχτ επιτέθηκε στην Κρήτη. Χάθηκαν τότε πολλές χιλιάδες ανθρώπινες ζωές – από ελληνικής, βρετανικής, αυστραλιανής, νεοζηλανδικής αλλά και από γερμανικής και ιταλικής πλευράς.
Ιδιαίτερα θέλουμε να μνημονεύσουμε σήμερα και τα πολλά θύματα της επακόλουθης γερμανικής κατοχής της Κρήτης. Η μνήμη των εγκλημάτων πολέμου, τα οποία διαπράχθηκαν από γερμανούς στρατιώτες, γεμίζει εμάς, τους απογόνους με ντροπή και θλίψη. Κοντομάρι, Κάντανος, Φλώρια – αυτοί είναι μόνο μερικοί από τους τόπους του μαρτυρίου και της τεράστιας οδύνης εδώ στην Κρήτη. Δεν θα τους ξεχάσουμε ποτέ!
Έχοντας αυτά υπόψη, το γεγονός ότι οι παλιοί εχθροί είναι σήμερα φίλοι, αποτελεί ένα πολύτιμο δώρο. Σήμερα οι στρατιώτες μας στέκονται συναδελφικά πλάι-πλάι ενάντια σε αυτούς που απειλούν τις κοινές μας αξίες.
Εφέτος είναι δυστυχώς η πρώτη φορά που η τελετή μνήμης πραγματοποιείται χωρίς τον Ανθυπολοχαγό ε. α. κύριο Νικόλαο Κοπάση, έλληνα παλαίμαχο της Μάχης της Κρήτης και αργότερα αγωνιστή της αντίστασης κατά της γερμανικής κατοχής. Ο Νικόλαος Κοπάσης έφυγε τον Νοέμβριο του περασμένου έτους από κοντά μας. Θα τον θυμόμαστε πάντα με σεβασμό.
Θα ήθελα να τελειώσω τον χαιρετισμό μου με τα δικά του λόγια που εμπεριέχουν τόση σοφία και εμπειρία:
Πρέπει να αποκλειστεί οποιαδήποτε μορφή επιστροφής στο ζοφερό παρελθόν. Να πω ακόμα ότι ο ξεριζωμός εκατομμυρίων ανθρώπων εξαιτίας του πολέμου, σήμερα δίπλα μας, στην γειτονιά μας, δείχνει ότι η Ειρήνη δεν είναι αυτονόητη και πρέπει όλοι μας να εργαζόμαστε για την διατήρηση της, όπως με κάθε τρόπο πρέπει να αγωνιστούμε ενάντια στην τρομοκρατία και τον σκοταδισμό που απειλούν τον πολιτισμό μας και τις πανανθρώπινες αξίες μας.
Κυρίες και κύριοι,
ας αναπαυθούν οι ψυχές όλων εν ειρήνη!
Σας ευχαριστώ!
